1. Titolare del trattamento
A.S.D. Academy Campania Napoli Latin Masterclass, con sede legale in Via Passanti Flocco 125, 80041 Boscoreale (NA), partita IVA 11144961213.
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi a asdacademycampanianlm@gmail.com. L'Accademia non rientra fra i soggetti tenuti a nominare un responsabile della protezione dei dati (DPO).
2. Quali dati trattiamo
Chi visita il sito. Nessun dato di profilazione. Contiamo le visite alle pagine pubbliche in forma anonima e aggregata: pagina, giorno e sito di provenienza, senza cookie né indirizzi IP (dettagli nella pagina Cookie). I server registrano per motivi di sicurezza i dati tecnici di ogni richiesta (indirizzo IP, browser, pagina richiesta), come qualsiasi sito.
Strutture e tecnici. Nome, email e telefono del tecnico; nome, indirizzo, provincia e contatti della struttura; lo stato dell'approvazione; i parametri con cui valuta i propri atleti. Nome, città e provincia delle strutture approvate compaiono nella pagina pubblica La rete, salvo che la struttura scelga di non comparire (Profilo → La tua struttura).
Atleti nell'anagrafica della struttura. Nome, data di nascita, livello, stili di danza e note, inseriti dal tecnico. La partecipazione agli eventi e gli eventuali piazzamenti nelle gare.
Atleti con un account. In più: email, telefono, e quello che scrivono nel diario (pagine, umore, durata e valutazione degli allenamenti), commenti, obiettivi, e le valutazioni ricevute dal proprio tecnico.
Prenotazioni e pagamenti. Evento, atleti iscritti, importo, stato del pagamento e causale del bonifico. Non trattiamo dati di carte di pagamento: si paga con bonifico o in contanti.
Modulo contatti e newsletter. Nome, email e messaggio; per la newsletter l'email e le date di iscrizione, conferma e disiscrizione.
Hall of Fame. Nome, foto e risultato sportivo degli atleti che hanno dato il consenso a comparire (vedi più avanti).
3. Perché li trattiamo e su quale base
- Gestire le strutture affiliate, l'anagrafica degli atleti, le iscrizioni agli eventi e i pagamenti: esecuzione del rapporto associativo e delle misure richieste dall'interessato (art. 6.1.b GDPR).
- Il diario, i commenti, gli obiettivi e le valutazioni ("Il mio percorso"): servizio richiesto dall'atleta che crea un account (art. 6.1.b). È un percorso personale: non produce classifiche e non è visibile ad altri atleti.
- Avvisi per email e notifiche nella piattaforma su approvazioni, prenotazioni, pagamenti ed eventi: esecuzione del rapporto (art. 6.1.b).
- Newsletter: consenso, dato con la doppia conferma e revocabile in ogni momento dal link in fondo a ogni email (art. 6.1.a).
- Pubblicazione nella Hall of Fame: consenso dell'atleta, o dei genitori se minorenne (art. 6.1.a).
- Elenco pubblico delle strutture affiliate (La rete): legittimo interesse dell'Accademia e delle strutture a farsi trovare (art. 6.1.f). Ogni struttura può uscirne in qualsiasi momento dal profilo.
- Risposte al modulo contatti: misure richieste da chi scrive (art. 6.1.b).
- Sicurezza del servizio, backup, registro degli errori: legittimo interesse a tenere la piattaforma funzionante e protetta (art. 6.1.f).
- Documenti contabili e fiscali: obbligo di legge (art. 6.1.c).
4. Atleti minorenni
Gli atleti minorenni non hanno un account: restano voci dell'anagrafica della loro struttura, che li iscrive agli eventi. Non scrivono il diario e non ricevono email dalla piattaforma.
I loro dati li inserisce il tecnico della struttura, che li raccoglie dalle famiglie. Prima di inserire un minorenne, la struttura consegna questa informativa ai genitori (o a chi esercita la responsabilità genitoriale) e raccoglie per iscritto il loro consenso all'iscrizione agli eventi e alla comunicazione dei dati all'Accademia; il consenso firmato lo conserva la struttura. Inserendo l'atleta in piattaforma la struttura dichiara di averlo, e l'Accademia può chiederne copia.
I nomi degli atleti compaiono sul sito pubblico solo nella Hall of Fame, e solo con il consenso dei genitori, registrato dall'Accademia insieme alla data.
5. Chi vede i dati
- Il tecnico vede la propria struttura, i propri atleti, le proprie prenotazioni con gli importi e le pagine del diario che i suoi atleti non segnano come private. Dopo un cambio di struttura il tecnico precedente non vede più diario, commenti, obiettivi e valutazioni dell'atleta.
- L'atleta vede il proprio profilo, i propri eventi (senza importi: paga la struttura), il proprio diario e il proprio percorso.
- La direzione dell'Accademia (gli amministratori) vede tutti i dati, comprese le pagine private del diario, per gestire la piattaforma.
- I prezzi degli eventi sono riservati alle strutture abilitate: il filtro è applicato dal database, non solo dalla pagina.
I dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing.
6. Fornitori e dove stanno i dati
Per far funzionare la piattaforma ci appoggiamo a questi fornitori, che trattano i dati per nostro conto come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR):
- Supabase — database, accessi e immagini caricate. Data center a Londra: il Regno Unito ha una decisione di adeguatezza dell'Unione Europea valida fino al 27 dicembre 2031.
- Vercel — hosting del sito. Le pagine sono servite dalla rete di Vercel; l'eventuale trasferimento di dati negli Stati Uniti avviene sulla base del Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard del suo accordo sul trattamento dei dati.
- Brevo (Sendinblue SAS) — invio delle email. Francia, Unione Europea.
- Google (Google Ireland Ltd) — statistiche di visita con Google Analytics, solo se hai dato il consenso nell'avviso sui cookie. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti sulla base del Data Privacy Framework UE-USA.
- GitHub — conserva le copie di sicurezza notturne del database, cifrate, per 30 giorni. Stati Uniti: trasferimento sulla base del Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard.
Con ciascun fornitore vale l'accordo sul trattamento dei dati che il fornitore stesso pubblica; puoi chiederne i riferimenti all'indirizzo indicato sopra.
7. Quanto li conserviamo
- Account: finché resta attivo. Un atleta può eliminarlo da sé in qualsiasi momento (Profilo → Elimina il mio account): spariscono subito accesso, diario, commenti e notifiche.
- Anagrafica e prenotazioni: restano alla struttura e all'Accademia anche dopo la chiusura dell'account, perché sono contabilità. Su richiesta l'Accademia anonimizza la voce dell'atleta: nome e dati personali vengono rimossi, le prenotazioni restano senza riferimento alla persona.
- Documenti contabili: 10 anni, come richiesto dalla legge (art. 2220 del Codice civile).
- Messaggi del modulo contatti: 24 mesi, poi vengono cancellati.
- Newsletter: fino alla disiscrizione; poi resta solo la data, per dimostrare la revoca del consenso.
- Hall of Fame: finché l'atleta (o i genitori) non chiede di toglierla.
- Copie di sicurezza: 30 giorni.
- Account inattivi: una volta l'anno l'Accademia controlla gli account di strutture e atleti che non accedono da più di 24 mesi; li avvisa via email e, senza risposta entro 30 giorni, li chiude. Per anagrafica e prenotazioni valgono le regole qui sopra.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, riceverli in un formato leggibile (portabilità) e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Scrivi a asdacademycampanianlm@gmail.com: rispondiamo entro un mese.
Dove il trattamento si basa sul consenso (newsletter, Hall of Fame) puoi revocarlo quando vuoi, senza conseguenze su ciò che è stato fatto prima.
Molte modifiche le fai da solo: i tuoi dati dal Profilo, le pagine del diario dal Diario, l'iscrizione alla newsletter dal link in ogni email.
Se ritieni che il trattamento violi la normativa puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
9. Sicurezza
Le regole su chi vede cosa sono applicate dal database, non solo dalle pagine. Le password non sono mai visibili, nemmeno agli amministratori. Le copie di sicurezza sono cifrate. Nessuna decisione che ti riguarda viene presa in modo automatico.
10. Modifiche
Se cambia il modo in cui trattiamo i dati aggiorniamo questa pagina e la data in cima. Per i cambiamenti importanti avvisiamo chi ha un account.

